Гранатовый браслет (подробное изложение)
В середине августа, перед рождением молодого месяца, неожиданно наступили гадкие погоды, такие свойственные побережью Черного моря. То круглосуточно тяготел над землей и морем густой туман, тогда сирена на маяке ревела и днем и ночью, словно бешеный бык. Или же с утра до утра не унимался мелкий дождь, который превращал глинистые дороги в сплошную грязь, в которую надолго застревали телеги и экипажи …
Но в начале сентября погода изменилась. Наступили тихие безоблачные дни, такие теплые и солнечные, которых не было и в июле. Успокоенные дерева покорно теряли желтые листья.
Княгиня Вера Николаевна Шеина, жена предводителя дворянства, не смогла покинуть дачи, ибо в ее городском доме еще не кончился ремонт. Теперь она очень радовалась замечательным дням, тишины, одиночества, чистому воздуху, щебета ласточек, которые готовились улетать, ласковом соленом ветерка с моря.
Сегодня был день ее именин — 17 сентября. В этот день она всегда ждала чего чудесного. Мужчина, который поехал в город, положил ей на столик футляр с прекрасными серьгами из грушевидных жемчужин. Этот подарок очень развеселил ее.
Она была одна во всем доме. Ее брат, товарищ прокурора, поехал в город, в суд. Муж обещал привезти обедать только нескольких близких знакомых. Все получалось замечательно: в городе пришлось бы тратиться даже на бал, а на даче расходы были мизерные. Князь Шеин еле сводил концы с концами: его родовая усадьба не давала прибыли, а жизнь потребовало устраивать приемы, хорошо одеваться, заниматься благотворительностью, держать лошадей. Княгиня Вера помогала мужу воздержаться от полного разорения.
Теперь она ходила в саду, срезая ножницами разноцветные гвоздики и левкои. Послышался звук автомобильного рожка: приехала младшая сестра Веры, Анна Николаевна Фриессе, — помочь принять гостей. Они были совсем не похожи. Вера была в мать, красавицу англичанку, с высокой гибкой фигурой, нежным, но холодным и надменным лицом, прекрасными, но длинными руками, с той обаянием наклонных плеч, которую увидишь только на старинных миниатюрах. Анна унаследовала монгольскую кровь отца, татарского князя, дед которого был крещен только в начале XIX века и происходил от самого Тамерлана. Она была ниже сестру, широкая в плечах, насмешливая, живая и легкомысленная. Ее лицо монгольского типа с едва заметными скулами, с узенькими глазами, с надменным выражением маленького чувствительного рта завораживало неуловимой улыбкой, женственностью, кокетливой мимикой. Она, грациозная и некрасивая, возбуждала и привлекала к себе мужчин чаще, чем аристократическая красота ее сестры. Анна была замужем, за очень богатым и очень глупым человеком, камер-юнкером. У них было двое детей: мальчик и девочка. У Веры не было детей, поэтому она горячо любила малокровных и хорошеньких детишек своей сестры.
Анна могла флиртовать и в столицах, и на курортах Европы, но никогда не позволяла себе изменять мужу, любила азартные игры, танцы, сильные впечатления, острые зрелища, была щедрой и набожной, даже тайно приняла католичество. Говорили даже, что под ее низким декольте всегда надето власяницу. Вера же была простой, со всеми одинаково холодно любезной, независимой, по-царски спокойной.
«Боже, как здесь хорошо, — говорила Анна .- Прошлым летом я сделала открытие: морская вода пахнет резедой …» Она подошла к краю глубокого провала и отшатнулась: «Как высоко!» Вера пригласила сестру посидеть . Глубоко-глубоко под ними лежало море. Вода, ласково-спокойна и весело-синяя, светлела в местах течения и переходила в густо-синий цвет на горизонте. Анна сказала, что у нее аж в груди щемит, но все же то тянет ее. туда, в пропасть. Вера понимала сестру, и море волновало ее по-другому: она любила величие морского пространства, его огромное торжественное чудо, но недолго, скоро все это надоедало ей. Больше Вера любила лес — сосны, мухоморы словно из красного атласа с белой бисерной вышивкой, тишину и прохладу …
Здесь Анна опомнилась: она совсем забыла о подарке! И вытащила из своего ручного мешочка маленький записную книжку в превосходном переплете: на старом, стереть от времени синем бархате мережився филигранный рисунок редкой сложности. Книга была прикреплена к тоненькой золотой венецианского цепочки, листочки в середине были заменены вставочки из слоновой кости … Дело Вере очень понравилась, но Анна была недовольна ювелиром, который не смог умело сделать для этого антикварного сокровища приличное оформление. Вера была удивлена изобретательностью сестры: только ей пришло бы в голову переделать старинный молитвенник на дамский записную книжку!
Обед накрыли в столовой, потому что на открытой веранде было уже то холодновато. Приготовили перепелов, которых достали у охотников, неплохой ростбиф, раков, даже морского петуха — в этом доме любили поесть.
Приехала подруга Веры из Смольного института, Женни Рейтер, замечательная пианистка, муж Анны привез с собой огромного профессора
Спешникова и местного вице-губернатора фон Зекка. Среди гостей был генерал Аносов с толстенным красным лицом и презрительным выражением глаз — боевой товарищ покойного отца Веры и Анны, князя Мирза Булат-Тугановського. Он очень любил обеих девушек, а Анна была даже его крестницей. Вера и Анна называли его дедушкой, да он и был им словно настоящий дедушка: баловал подарками, вывозил в цирк и театр, рассказывал о военных походах и битвы. У него были чисто русские мужицкие черты, которые придавали ему вид мученика и почти святого: добрый и веселый взгляд на жизнь, холодная отвага, покорность перед смертью, жалость к побежденным, терпение и физическая и моральная выносливость. О нем знаменитый генерал Скобелев говорил: «Я знаю только одного офицера, храбрее меня, — это майор Аносов». Дедушка был почти глухой, с больной ногой, на которой была ампутирована три пальца. Он ходил с палкой в правой, непременно в сопровождении двух жирных ленивых мопсов. Говорил так громко, что в опере иногда смеялись его реплик, которые, по его мнению, он говорил шепотом. Часто посещал гауптвахту и, узнав о удалой, но противозаконный поступок арестанта, заказывал для него обед из комендантского дома. Еще до войны жена бросила его с заезжим актером, и генерал посылал ей пенсию до самой ее смерти. Всю свою скрытую нежность и потребность в вас любовью он перенес на Веру и Анну.
… Вечер был теплый, свечи и террасе горели неподвижными огнями. Гостей развлекал князь Василий Львович. Он рассказывал о какой-то эпизод с таким серьезным лицом, таким тоном, что слушатели почти давились от смеха. Он рассказал историю брака Густава Ивановича Фриссе, Аннина мужа, как он пытался с помощью полиции забрать жену из квартиры родителей к своему дому. Все хохотали. Анна улыбалась одними глазами, а Густав Иванович — громко, с восторгом …
Перед тем как встать из-за стола, Вера Николаевна перечислила гостей и вздрогнула: их было тринадцать и это было нехорошо. После обеда играли в покер: всем гостям раздавали жетончики из кости и играли, пока все жетончики не оказывались у одного человека. Тогда декабря прекращали. Так сделали и сегодня.
Веру, которая не принимала участия в игре, вдруг позвала горничная Даша. Она таинственно положила на стол небольшой предмет, завернутый в белую бумагу и перевязанный розовой ленточкой: «Я не виновата, ваше сиятельство, он пришел и сказал …» Вера не поняла, кто «пришел и сказал», и горничная добавила: «Красная шапка, ваше сиятельство, рассыльный …»
Вера приказала догнать рассыльного, но его уже не было. Тогда она разрезала ленту и бросила ее в мусор вместе с бумагой с адресом. Там был небольшой ювелирный футляр красного плюша, видимо, только из магазина. Под крышечкой подбитой голубым шелком, она увидела втиснутый в черный бархат золотой браслет, а внутри него записку. Она развернула ее: почерк был какой-то очень знакомый, но как настоящая женщина, она отложила записку и стала рассматривать браслет.
Он был золотой, низкой пробы, очень толстый, весь покрытый старинными, плохо отшлифованными гранатами. В середине был какой маленький зеленый камешек, пять прекрасных гранатов-кабашонив, каждый величиной с горошину. Когда Вера повернула браслет, в нем загорелись приятные густо-красные живые огоньки. «Словно кровь» — думала Вера. Она почему забеспокоилась и снова взяла письмо. Строки были написаны мелко, каллиграфическим почерком:
«Ваше высочество, глубокоуважаемый княгиня Вера Николаевна! Поздравляя Вас со светлым днем Вашего Ангела, я осмеливаюсь передать свой скромный подарок … Я никогда бы не позволил себе подарить Вам то, выбрав лично: для этого у меня нет ни вкуса, ни средств. Да и во всем мире не найдется украшения, которая была бы достойной Вас. Этот браслет принадлежал моей прабабушки, последней его носила моя мама. Посередине, между больших камней, Вы увидите один зеленый. Это очень редкий сорт — зеленый гранат. По семейным преданиям, он имеет особенность оказывать дар предвидения женщинам, его носят, и отгонять тяжелые мысли, мужчин же охраняет от внезапной смерти. Все камни перенесены сюда со старого серебряного браслета и вы можете быть уверены: никто этого браслета еще не надевал. Вы можете мгновенно выбросить эту игрушку или подарить кому-то, но я буду счастлив уже тем, что к нему прикасались Ваши руки.
Молю Вас, не сердитесь на меня. Я краснею, вспоминая о своей дерзости семь лет назад, когда Вам, девицы, я осмеливался писать глупые и дикие письма и даже ожидать ответа. Теперь у меня осталось только благоговение, вечное поклонение и преданность. Я ежеминутно желаю Вам счастья и радуюсь, когда Вы счастливый. Я мысленно кланяюсь до земли мебели, на которых вы сидите, паркета, по которому вы ходите, деревьям, к которым вы прикасаетесь … Но я не завидую ни людям, ни вещам.
Еще раз извиняюсь, что обеспокоил Вас длинным ненужным письмом.
Ваш до смерти и после смерти покорный слуга
Вера раздумывала, показать или не показать браслет мужчине? Она не могла глаз отвести от алых кровавых огней, которые трепетали в гранатах.
… Вечер продолжался. Князь Василий Львович, сидя за большим круглым столом, показывал гостям домашний юмористический альбом с рисунками. Альбом был ярким дополнением к его сатирических рассказов. Он показывал «Историю любовных похождений храброго генерала Аносова в Турции» или «Приключения князя Николя Булат-Тугановського в Монте-Карло». Сегодня он иллюстрировал гостям краткое жизнеописание сестры, Людмилы Львовны. «Часть первая. Детство. Ребенок рос, ее назвали Лима … Часть вторая Первая любовь. Кавалерист-юнкер подносит девушке Лиме на коленях стихотворение, что сам написал … Например, там есть перл: «Твоя чудовая нога — видение страстей небесных …» И показывал изображение ноги. Затем следовали рисунки, на которых юнкер искушал Лиму и устраивал побег из родного дома, как родной отец Лимы догонял беглецов … Новая повесть князя называлась «Княгиня Вера и влюбленный телеграфист». Текста еще не было, но уже был нарисован цветными карандашами портрет телеграфиста, сердце Веры, пронзенное стрелой, эпизоды, в которых Вера демонстрирует письмо влюбленного телеграфиста родителям и своему жениху, Васе Шеину, а Вася возвращает Вере свое обручальное кольцо со словами: «Я не смею мешать твоему счастью, но подумай еще раз, ты не знаешь вероломного мира, все телеграфисты привлекательны и предательские, они наслаждаются своим обманом и насмехаются из чувств своих жертв … За полгода Вера забывает своего сторонника, выходит замуж за красавца Васю. Но телеграфист ее не забывает: он переодевается трубочист и идет к Вериных отдыха и … Вот здесь следы его пальцев и губ — везде, повсюду: на коврах, подушках, на обоях, даже на паркете … Вот он устраивается на кухню Веры посудомойкой, но слишком большое внимание к нему повара Луки заставляет его исчезнуть … Вот он в сумасшедшем … Вот стал монахом … И каждый день он посылает Вере письма … Напоследок он умирает и в завещании передать Вере два телеграфных пуговицы и флакон из-под духов: он полон его слез … »
Наступил вечер. Гости уехали. Генерала Аносова заставили надеть пальто, ноги укутали теплым пледом. Перед ним стояла бутылка любимого красного вина, рядом сели Вера и Анна. Старом было хорошо. «Осень, осень …» — задумчиво качал он головой. «Как жаль, уже осень, надо возвращаться к службе. А здесь только наступили хорошие дни … »Генерал начал рассказывать одну из своих военных историй, на этот раз о Бухарест, потом о ИИИипку, о своих встречах с красивыми женщинами и девушками. Людмила Львовна спросила, было у генерала любовь — святое, чистое, вечное … «Пожалуй, ни …», — задумчиво ответил генерал. «Сначала было некогда: молодость, война, карты … потом спохватился — уже руина … »
Перед уходом проводить дедушки, Вера подошла к мужу и сказала: «Посмотри у меня на столе в ящичке — красный футляр, а в нем письмо. Прочитай … »
… Вера шла рядом с генералом. Продолжая начатый разговор, он сказал, что в наши времена никто не умеет любить и что он давно уже не видел настоящей любви, хотя и был женат. «Женятся сейчас с разным мотивам — женщины от желания тепла, уюта, необходимости иметь свое гнездо, мужчины — от склонности то упорядочить свою жизнь, от попытки избежать обедов в трактирах, нестиранными белья, долгов … Да и приданое будущей жены некоторым очень нужен. Но я не об этом, я о любви говорю. Оно должно быть трагедией! Величайшей тайной в мире! Здесь ни при чем расчеты, компромиссы … »
Генерал рассказал историю полкового прапорщика и жены полкового командира. По мнению генерала, она была «старая кляча», а он — «желторотый воробей. Когда юноша надоел этой военной Мессалине, она покинула любовника, но он не покинул ее: побледнел, похудел, простаивал под ее окнами. Однажды она прошептала влюбленному в ухо: «Вы только говорите, что любите меня. А под поезд не броситесь !…» Прапорщик побежал к товарного поезда, который шел навстречу, и, возможно, его бы разрезало пополам, и его стали удерживать. Не удержали, он вцепился в рельсы, поэтому обе кисти рук ему и отрезало … Пропал человек, службу пришлось оставить, наконец он замерз где-то в Петербурге … »
Вера спросила: «Так женщин, которые умеют любить, не бывает?» Размышляя над этим, генерал сказал: «Почти каждая женщина способна на высший героизм в любви. Она целует, обнимает, она уже мать. Для нее любовь — это вселенная, смысл жизни! Но она невиновна в том, что любовь у людей приобрело такие вульгарных форм, стало жизненной удобством, маленькой развлечением. Виновные Мужчины, с телами цыпленка, с душой зайца, не способны на героические поступки, на нежность … На днях, я читал историю Маруси Леско и кавалера де Грие … Слезами обливался … Скажи, дорогая, не каждая женщина в глубине своего сердца желает о такой любви — единственное, всепрощения, на все готовое, самоотверженное? … И нет его, и женщины мстят. Лет за тридцать женщины возьмут в мире большую власть. Они вдягатимуться, как индийские идолы, презирать мужчин, как рабов. Это все за то, что целые поколения не умели поклониться и благоговеть перед любовью. Это будет их месть … »
Генерал неожиданно спросил Веру об истории с телеграфистом — что здесь правда, а что вымышленное? И Вера рассказала о каком сумасшедшего, который преследовал ее своей любовью еще за два года до замужества. Она ни разу не видела его и не знает его фамилии. Однажды он обмолвился, что работает в каком заведении мелким чиновником. В письмах он выражал свое знание моими жизни: писал о балах и вечера, на которых она бывала, как была одета, в любом обществе. Письма были пошлые и страстные. Вера письменно попросила его больше не писать ей, не затруднять ее своими излияниями любви … С тех пор он писал ей только на Пасху, Новый год и день именин. Вера рассказала и о сегодняшнем письмо с подарком.
Генерал задумчиво сказал: «Но, возможно, твой жизненный путь пересекла именно такая любовь, о которой мечтают женщины и на которое почти не способны мужчины …»
Потом все распрощались.
Княгиня Вера с неприятным чувством поднялась на террасу и вошла в комнату. Она услышала голос брата Николая и увидела его высокую, худощавую фигуру, он яростно говорил о том, что давно настаивал то прекратить эти письма от сумасшедшего Пе Пе Же: это вызывающе и вульгарно, пора положить этому конец, нужно позаботиться о добром имени Веры … А вдруг телеграфист вихвалятиметься перед всеми, что княгиня Вера Николаевна Шеина принимает его подарки, и это будет стимулировать его к новым «подвигам»! Сегодня он отправит ей кольца с бриллиантами, послезавтра колье из жемчуга, а там, глядишь, сядет в тюрьму за растрату, а князей Шеин вызовут в качестве свидетелей … Решили отослать браслет отправителю, и Вера не знала ни адреса, ни его имени. Николай Николаевич сказал, что за инициалами это сделать довольно просто: надо найти «Пе Пе Же» в городском указателе … Вера исправила: «Ге Эс Же» …
… Назавтра Николай Николаевич и Василий Львович поднимались по темной лестнице, где пахло мышами, кошками, керосином и стиркой. Подсвечивали себе спичками. Найдя нужный номер, позвонили. Открыла полная, седовласая, сероглазая женщина в очках. Они спросили, дома господин Жолтков. Им ответили утвердительно. Булат-Тугановський постучал и услышал слабый голос: «Войдите …»
Комната была низкая, широкая и длинная, почти в форме квадрата. Ее едва освещали два круглых окна, похожих на пароходни иллюминаторы. У одной стены стоял узенькое кровать, у другой — большой широкий диван, покрытый вытертым замечательным текинським ковром, посередине — стол с цветной малороссийской скатертью.
Хозяин комнаты стоял спиной к свету. Он был высокого роста, худощавый, с длинным пушистым и мягким волосами, бледный, с нежным девичьим лицом, голубыми глазами, с детским подбородком с ямочкой посередине. Ему было где около тридцати — тридцати пяти лет.
Николай Николаевич представил себя и князя Василия Львовича Шеина. О деле, в которой пришли оба, было сказано коротко: Желтковая возвращают дело, направленное Вере Николаевне, и просят, чтобы таких сюрпризов больше не было … Покраснев, желтковая просил простить ему дерзость и предложил гостям чаю. И гости будто не услышали. Николай Николаевич сказал, что увидел в желтке благородного человека, поэтому и не обратился к властям … Желтковая горько усмехнулся, услышав это, и вдруг попросил выслушать. Говорил он одними челюстями, губы его побелели и не двигались, как в мертвеца. Несколько секунд он ртом хватал воздух.
«Трудно говорить … я люблю вашу жену. Но семь лет безнадежной и вежливой любви дают мне право на это. Сначала, когда Вера Николаевна была еще барышней, я писал ей достаточно бессмысленные письма и не ждал их ответа. Согласен, мой последний поступок с браслетом был еще большей глупостью … Но, думаю, вы меня поймете. Я знаю, что не в силах ее разлюбить, никогда … Вы не сможете это прекратить, даже выслав меня. Все равно я буду любить Веру Николаевну и даже в тюрьме я найду возможность дать ей знать о моем существовании. Остается только одно — смерть … Я приму ее в любой форме … »
Решили, что Желтковая имеет поговорить с Верой Николаевной по телефону. Василий Львович и Тугановський на несколько минут остались вдвоем. Николай Николаевич считал, что Василий Львович очень нерешительный, раскис и позволил этому Желтковая рассказывать о своих чувствах. Василий Львович был поражен: такой человек не будет обманывать. Да и виноват Желтковая в любви, нельзя же управлять таким чувством, как любовь! Он жалел этого человека, чувствовал, что присутствует при какой огромной трагедии души и здесь нельзя паясничать. «Это декадентство», — ответил Николай Николаевич.
За десять минут Желтковая вернулся, весь белый и нервный, глаза его блестели. «Я готов … Я будто умер для вас. Завтра вы обо мне ничего не услышите … И молю вас, я имею исчезнуть из города, потому потратил казенные средства. Позвольте мне написать последнее письмо Вере Николаевне … »
Вечером, вернувшись на дачу, Василий Львович рассказал жене все подробности визита. Она не была удивлена. Но ночью, когда мужчина пришел в ее спальне, она сказала, отвернувшись к стене: «Оставь меня. Я знаю, что этот человек убьет себя … »
… Княгиня Вера Николаевна никогда не читала газет, но в тот день она развернула именно ту страницу, где было напечатано: «Загадочная смерть. Минувшим вечером, около семи, покончил жизнь самоубийством чиновник контрольной палаты Г. Желтковая. Смерть покойного была вызвана растратой казенных денег … Решено не отправлять труп в анатомического театра … »
Вера предчувствовала именно это, а прочитав сообщение, стала размышлять над словами генерала Аносова о настоящем, самоотверженная любовь …
В шесть принесли почту. Там было письмо от Желтковая. На этот раз Вера разворачивала и читала его с невыразимой нежностью. Желтковая писал, что чувствует себя нежеланным клином, который врезался в их жизнь. Но он бесконечно благодарен ей, Вере, за то, что она просто существует в мире, потому что сам Господь вознаградил его этой любовью. «Да святится имя твое …» — писал Желтковая. Он вспомнил, как впервые увидел ее в ложе в цирке и в ней воплотилась вся красота земли. Поэтому он не мог никуда бежать от нее, ежеминутно она была в его мечтах, он стыдился за этот глупый браслет … Он признавался, что украл ее платок на балу в Дворянском собрании. Сегодня ее и моими записку с запретом писать письма он сжигает. Желтковая был уверен: она будет помнить его, особенно когда играть на концертах бетховенскую сонату D-dur № 2, op. 2 … «Удачи Вам и пусть ничто не встревожит Вашу прекрасную душу. Целую Ваши руки … »- так заканчивалось письмо.
Вера Николаевна пожелала увидеть Желтковая.
… Она оставила свой экипаж за две улицы до Лютеранской. Нашла квартиру Желтковая. Женщина, открыла Вере, была полькой, разговаривала с акцентом. Она сказала, что считала этого человека не квартирантом, а родным сыном. Вера просила рассказать ей о Желтковая, потому что она его … друг.
Из рассказа Вера поняла, что к Желтковая приходили двое мужчин, потом он писал письма и отнес его в почтовый ящик, потом послышалось, будто из детского пистолета выстрелили. В семь, когда Желтковая всегда пил чай, он не ответил и прислуга сломала дверь … А перед тем, как писать письма, он попросил хозяйку повесить браслет с прекрасными гранатами на икону матки божья …
Вера вошла в комнату. Пахло ладаном, желтковая лежал на столе. Председатель покоилась низко. Губы улыбались блаженно и смирно, словно перед разлукой с жизнью он понял какую глубокую и сладкую тайну, которая решила все его человеческая жизнь. Такое выражение лица Вера видела масках страждущих Пушкина и Наполеона.
Старая женщина ушла. Вера вытащила большую красную розу, подняла голову трупа и положила ее под шею. Этой секунды она поняла, что любовь, о которой мечтает каждая женщина, прошла мимо нее. Она поцеловала его в холодный, влажный лоб долгим дружеским поцелуем.
Уже на выходе ее встретила хозяйка квартиры. «Госпожа, он сказал, что, если случится и ко мне придет дама, скажите ей, что у Бетховена самое лучшее произведение … вот, я записала … »Вера взяла бумажку и заплакала. Она прочла слова, записанные знакомым почерком: «L. Van Beethoven. Son. № 2, op. 2. Largo Appassionato ».
… Вернувшись домой вечером, Вера Николаевна не увидела ни мужчины, ни брата. Но приехала пианистка Женни Рейтер. Взволнованная Вера попросила Женни то сыграть и вышла из комнаты в цветник. Она не сомневалась, что Женни играть именно то место из Второй сонаты, о котором просил этот мертвец со смешным фамилией Желтковая …
Так оно и было. Она узнала с первых аккордов это единственный по глубине произведение. Вера думала о том, что большая любовь, которое повторяется только раз в тысячу лет, прошло ее. Ее мысли росли и совпадали с музыкой: «В этих нежных звуках я покажу жизнь, обрекло себя на муку, страдание и смерть. Ни жалости, ни упрека, ни судьбы самолюбия я не знал … Хвала тебе, большой любви. Вспоминаю каждый твой шаг, твою улыбку, взгляд … Я иду, я не повлечет тебе боль … Да святится имя твое … »
Княгиня обняла ствол акации и плакала. Легкий ветерок зашелестел листвой, острее запахли звезды табака … А музыка продолжала: «Успокойся, любимая, успокойся … Ты меня помнишь? Ты моя единственная и последняя любовь. Я с тобой. Думай обо мне, мы с тобой любили друг друга только одно мгновение, но навеки. Я чувствую твои слезы. Мне так сладко спать … »
Женни кончила играть и вышла из комнаты. Она увидела Веру в слезах. «Что с тобой? — Спросила она. Вера ответила: «Он меня простил теперь. Все хорошо … »