Отдых против путешествия. Зачем едут за границу русские туристы и зачем – западные

На днях решил подписаться на рассылку одного популярного западного тревел-блогера. Чтобы не захламлять мой ящик ненужной информацией, он задал вопрос: «Куда вы собираетесь: в Европу, Юго-Восточную Азию или Америку?» Понимаете? Не в Барселону, Прагу или Паттайю, а в Европу или ЮВА! Для «них» поездка за границу – это путешествие, большое и насыщенное. Для «нас» — отдых в конкретном городе конкретной страны. Как вы думаете, почему так сложилось?

На гончарном мастер-классе в Сием Рипе мы разговорились с одной девушкой. Оказалось, за последний месяц она объехала весь Лаос и север Таиланда, а через несколько дней улетает из Камбоджи домой в Амстердам.

На рафтинге в милой лаосской деревушке Ванг Вьенг мы познакомились с парой из Германии. Они приехали сюда из Вьетнама и продолжают свой путь на юг – во Вьентьян, Чиангмай, Бангкок.

За ужином после круиза по знаменитой вьетнамской бухте Халонг мы перекинулись парой слов с немецким туристом. Он объехал весь Вьетнам, Малайзию, Индонезию и еще несколько стран. Приближался вылет домой и он мучился одной проблемой – как бы немецкие пограничники не отняли у него купленный в Гонконге объектив.

В бангкокском отеле 65-летний ветеран Вьетнамской войны из США с удивлением рассказывал нам, как изменилась страна Хо Ши Мина за последние 40 лет («теперь там все с айфонами!») Несколько дней назад он вернулся из ностальгического путешествия по Вьетнаму, а назавтра улетал в Сингапур встречать Новый год.

Список можно продолжать, но тенденция налицо – большинство западных туристов, с которыми мы общались в разных странах, поехали именно в путешествие. Они меняли страны одну за другой, гнались за новыми ощущениями и впечатлениями. Конечно, есть такие путешественники и среди российских туристов. Мы таких даже знаем. Аж двух (Оля, Олеся, привет!) Но все же для российского туриста подобные путешествия менее характерны. Отправляясь за границу, наш человек предпочитает «окопаться» в одном городе и время от времени разъезжать по окрестностям в рамках экскурсий. Это можно назвать отдыхом, отпуском, поездкой, но никак не путешествием. Я не говорю, что это хорошо или плохо – я просто констатирую факт.

Наша новая голландская знакомая наблюдает за гончарным мастер-классом. Сама, правда, поучаствовать не решилась 🙂

Я ни в коем случае не хочу сказать, что отдых за границей совсем не характерен для западных туристов. А то мы не были в Турции и не видели орду английских пакетников на пляжах Олюдениза. Но ведь даже о той же Турции у среднестатистического российского туриста совершенно извращенное представление. Страна с потрясающей природой, богатейшим культурным наследием и громадным выбором развлечений в его представлении сведена к отельному бару и средней паршивости пляжу Кемера. А европейский турист накидывает на плечи рюкзак и отправляется в путешествие по потрясающим уголкам этой страны, открывая для себя дворцы Стамбула, волшебные дымоходы Каппадокии и лучшие пляжи Турции, которые находятся намного западнее Антальи. То же самое с Таиландом: в Паттайе вы не встретите ни единого европейского или американского путешественника. Более того: многие западные туристы, объехавшие Таиланд вдоль и поперек, не имеют ни малейшего понятия о существовании Паттайи. Чиангмай и Пай, Бангкок и Ко Чанг, Краби и Ко Панган – вот обязательные пункты тайского вояжа для путешественника из Европы, США или Австралии.

Русские же туристы обожают Паттайю за то, что тут очень удобно проводить отдых. Да, пляжи не ахти, зато за час-полтора можно попасть на Ко Лан или Военный пляж. Да, город не назовешь красивым, зато рядом есть Бангкок. К тому же тут все на русском – начиная от офигенчик-кафе для определенного контингента и заканчивая экскурсиями в Паттайе на любой вкус и кошелек. Главный секрет Паттайи (Антальи, Пхукета, Хургады) – в том, что здесь все очень удобно организовано. «Организовано» — ключевое слово, запомните его.

Отдых в Турции. Фото из архива пакетных туристов Жени и Оли.

Путешествие по Турции. Фото из архива путешественников Жени и Оли.

Обратимся к статистике по вышеупомянутой Турции. За последние 10-15 лет меньше 5% россиян, посетивших эту страну, приехали туда самостоятельно. Все остальные – то есть почти все – по пакетным турам. И это при том, что регулярных рейсов из разных городов России в Стамбул и Анталью всегда было море. В России рулит пакетный туризм, и он же определяет отношение большинства россиян к поездкам за границу. Именно пакетный туризм привязывает россиянина к одному отелю одного города и не дает ему отойти далеко. Однако турфирма может организовать вам отдых, но она никогда не организует полноценное путешествие.

Почему подавляющее большинство россиян неспособно самостоятельно организовать свою поездку и платит за это турфирмам? Ведь это так интересно – перелопачивать горы информации, расписывать план путешествия, открывать новые страны и города? Вопрос философский и непростой, и у каждого на него может быть свой ответ. Лично я считаю, что дело в нашей недавней истории. Жизнь наших людей была полностью распланирована, за нас всё решали от и до — начиная от места работы и заканчивая тем, удастся ли нам сегодня купить колбасу. Так жили целые поколения наших предков, почти каждому из нас еще довелось пожить в те времена.

Нас приучили, что все должно быть организовано за нас, и отдых в том числе. И наивно полагать, что люди, в чьем подсознании прочно засело тотальное планирование извне, самостоятельно забронируют отель и купят авиабилеты в незнакомую страну. Поэтому мы идем в турфирмы и вынуждены путешествовать по их плану. Когда-нибудь я обязательно напишу о направляющей роли КПСС в современном российском туризме, но это совсем другая тема…

Пока отдыхающие открывают для себя пляжи Паттайи…

…путешественники исследуют самые красивые пляжи Таиланда. На фото – знаменитый пляж Пра Нанг, Краби.

Тем не менее, прогресс налицо. Все меньше туристов верят в глупые россказни отельного гида и переплачивают ему за мнимое качество и безопасность на экскурсиях. Тысячи россиян после запрета на продажу путевок решились поехать в Турцию самостоятельно, хотя раньше и помыслить об этом боялись. Сделайте и вы первый шаг от отдыха к путешествию, как это однажды сделали мы, приехав по путевке в Марокко и отправившись самостоятельно на два дня в Марракеш! Приехав на отдых в Паттайю, забронируйте отель в Бангкоке и проведите два-три дня в этом необыкновенном городе. На отдыхе в Анталье совершите маленькое путешествие в романтичный городок Каш. Мы же после поездки в Марракеш уже полностью самостоятельно поехали в Европу. Но это не отменяет удовольствия, которое мы получили от пакетного отдыха в Египте или на Пхукете. Ведь отдых – это прекрасно, и я ничего не имею против пакетного туризма. Но в жизни обязательно должно быть место путешествию.

Здравствуйте! Я прочитала статью с большим интересом, как в прочем и многие другие. Почти всегда моё мнение созвучно авторам. Наши соотечественники привыкли отдыхать на море, это был чуть ли не девиз советского времени. Я -ребёнок, выросший на Крайнем Севере, на Чукотке. Родители приехали туда совсем молодыми и до пенсии прожили . Ежегодно был план — детей на «материк» в тёплые края на море. И мы ехали — черноморское побережье, Приморский край. Не путешествовали — отдыхали в конкретном месте. Но именно эти отпуска привили мне любовь к поездкам вообще и я благодарна своим родителям, что они нас с братом возили. Благодаря их примеру, я привила эту любовь и своим детям. Вот уже на протяжении 6 -ти лет мы ездим сами. С английским как-то не сложилось, но это не причина, чтобы отказать себе в удовольствии посмотреть доступный мир. А он доступен — интернет поможет даже немому, найти и билеты , и гостиницы, отели, кондо на любой вкус. Можно узнать о ценах на внутренние переезды в стране, сопредельные страны, достопримечательности конкретной территории. Кстати, спасибо Вам, Ольга, о рассказе как вы поднимались по 1237 ступенькам в Краби к сидячему Будде. Мы тоже совершили этот подъем. Мой муж, ни слова не говоря на английском , умудряется общаться с танцами, малазийцами и с помощью улыбок, жестов, фото отлично всех понимает и они его тоже. Я иногда диву даюсь, что мой английский, на уровне 5-го класса советской школы , позволяет мне доступно объяснить, о чем я собственно спрашиваю и главное понять, что мне отвечают. Я уже не говорю о интернет переводчиках. Главное не вводить длинные предложения, а строить короткие фразы. Я видимо сбилась. Я о том — что не надо бояться! Надо верить в себя и людей! Вам обязательно помогут, если Вам потребуется помощь. Как помогала нам служащая куалалумпурской станции метро, когда мы не могли понять, как на этом автомате найти нужную нам станцию. Или простой малазийский индус, объяснял на пальцах, где надо выйти, чтобы сделать правильную пересадку до нужной станции, причём мы его не просили, но он увидел что мы испытываем затруднения, понял, что мы не говорим на общих с ним языках, НО, умудрился понять в чем затруднения и растолковал как действовать! Это просто магия -люди способны понять друг друга, было бы желание. Я верю в людей и их доброе отношение к себе подобным и всегда нахожу этому достойные примеры. Ольга, Евгений, благодарю Вас за сайт. Рада, что натолкнулась на него и меня приняли .

Ольга, добрый день. Спасибо вам за интересный отзыв и за добрые слова нашему сайту! Да, вы абсолютно правы, у нас в стране очень давно устоялось мнение, что если куда и ехать, то на море. То есть — отдыхать. А бояться людей за границей совсем не надо, что прекрасно иллюстрируют ваши примеры. Но к сожалению, стереотипы очень сильны. И о том, что самостоятельно отдыхать всегда дороже. И о том, что за границей кругом враги, которые так и норовят напакостить счастливому советскому (а теперь уже и российскому) человеку, и только туроператор его спасет, надежно спрятав за стенами отеля. Что ж, каждый получает тот отпуск, который заслуживает) И очень здорово, что многие туристы, как мы с вами, «перешли» с отдыха на настоящие путешествия. Ведь самое главное — это развитие.

Ольга, еще раз спасибо вам, всегда рады видеть вас на нашем сайте! Всего вам самого доброго и ждем ваших новых отзывов)

Здравствуйте, Евгений и Ольга! Подскажите, пожалуйста, варианты путешествия по ЮВА — самостоятельно прорабатывать поездку нет времени и опыта. Выезд будет примерно в 20х числах июля-15 августа, примерно, предполагаю, 3 недели (куда дешевле и быстрее перелет, как передвигаться дальше, может лайфхаки какие-то)))) Получается около 3х недель, может, каждую неделю по стране? Тайланд, Камбоджа, Индонезия? Что посоветует Ваш опыт? Может, я пропустила какую-то ценную статью на Вашем сайте. 2 взрослых (точнее я с 16 летним сыном))). в ЮВА впервые (заграницей были только в Египте, Турции — пакетные туры, Болгарии).