Нельсон Мандела: «Я переступлю порог Вечности с улыбкой на устах»
5 декабря мир узнал о том, что первый чернокожий президент ЮАР Нельсон Мандела скончался на 95 году жизни. Мандела провел около 10 000 дней в тюрьме. Специальный выпуск RFI о заключенном "номер 466/64".
В 2003 году Нельсон Мандела вновь надел тюремную робу с номером 466/64 на груди и произнес речь о борьбе со СПИДом перед 40 000 человек, собравшихся на стадионе Кейптауна.
6 декабря в США и во Франции приспущены все государственные флаги. Министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус сообщил, что на здании ведомства в Париже вывешен огромный портрет Мадибы.
Первым на смерть Манделы отреагировал президент США Барак Обама - вечером 5 декабря он сделал срочное заявление. Уже известно, что Обама поедет на похороны Манделы. Журналисты постоянно отмечают близкие отношения 44-го американского президента с Мадибой. Сообщалось, что они часто общались по телефону. Предисловие к последней книге Манделы «Разговоры с самим собой» написал первый чернокожий президент США. Летом 2013 года во время поездки по ЮАР президент Барак Обама вместе со своей семьей посетил камеру Нельсона Манделы в тюрьме Роббен Айленд.
Отрывок из заявления Барака Обамы 5 декабря 2013:
«Обращаясь к народу Южной Африки, хочу сказать: вы даете нам силы своим примером обновления, примирения и стойкости, которые вы сделали реальностью. Свободная Южная Африка, живущая в мире с собой, - это пример для всего мира. И это наследие, оставленное Мадибой нации, которую он любил. Мы, возможно, не увидим больше людей, подобных Манделе. Поэтому нам выпала честь – как можно лучше следовать его примеру: принимать решения, продиктованные не ненавистью, а любовью; никогда не принимать в расчет различия между людьми; бороться за будущее, достойное его самопожертвования. А пока воздадим благодарность за то, что Мандела жил среди нас – жил человек, который своими руками направлял ход истории и указал нашему миру путь к справедливости. Да благословит Бог его память и упокоит его душу!».
Южноафриканский писатель Брейтен Брейтенбах говорил, что единственная возможность увидеть ЮАР – закрыть глаза. Сегодня глаза закрыты у того, кто всегда знал, что такое ЮАР.
Во Франции на смерть Манделы реагируют с не меньшей скорбью, чем в США.
Президент Франсуа ОЛЛАНД заявил 6 декабря: «Нельсона Манделы больше нет, но его призыв будет жить и вдохновлять новые поколения. Да, он навсегда останется примером для всех тех, кто продолжает борьбу против расизма, дискриминации, против нетерпимости во всех формах и против несправедливости. Мандела навсегда останется историческим деятелем, к которому будут обращаться все народы, борющиеся за свое освобождение».
Президент Французской республики во время визита в ЮАР в октябре 2013 посетил домик в Соуэто, где жил Мандела.
Франсуа Олланд: « Прежде всего, испытываешь большое волнение, находясь в Соуэто – в том месте, где еще почти 40 лет назад дети погибали, отстаивая свою свободу и свое достоинство. Это первый урок случившегося. Все это было не так давно, это рядом. Второй урок в том, что борьба за человеческое достоинство, за равенство, за взаимное уважение и терпимость не закончена. Эта борьба продолжается после ухода тех героев, которые ее вели».
О национальном трауре во Франции – решении президента сообщил премьер-министр страны Жан-Марк Эро:
«Нас оставил не просто человек – Нельсон Мандела. Ушел символ. Символ непрекращающейся борьбы против апартеида. Именно он выиграл эту борьбу всего человечества. Положил конец апартеиду и дискриминации. Вместе с гражданами ЮАР он построил новую Южную Африку. И в то же время, его борьба не превратилась в насилие, в реванш, в ненависть. Это человек, которому удалось создать условия для примирения. Президент Республики Франсуа Олланд хотел бы, чтобы эти слова разделяли все французы. Президент принял решение о том, чтобы все государственные флаги во Франции были приспущены в знак траура по Нельсону Манделе. Все человечество сейчас в трауре, и Франция – тоже в трауре. Мы вместе с южноафриканцами, которые сегодня оплакивают этого великого человека, который стал символом для всего человечества».
У Нельсона Манделы было много имен. Мадиба - именно таким именем (по имени клана) чаще всего называли человека, основавшего современную Южную Африку. Миллионы людей считали Нельсона Манделу своим моральным компасом. Нельсон Мандела всю свою сознательную жизнь посвятил борьбе с политикой расовой сегрегации. Мандела в девять лет потерял отца – Генри Манделу – главу клана Мадиба, и поэтому рос в семье регента во дворце.
С самого начала, говорили о том, что Мандела воспитывался не для того, чтобы править, но для того, чтобы быть советником. Мандела родился в регионе Транскей Восточно-Капской провинции ЮАР в 1918 году. Мало кто помнит, что английское имя Нельсон – мальчику дала его учительница. Он был первым ребенком в семье, который смог пойти в школу.
Изначально Нельсон Мандела выступал за мирную оппозицию, работал в Африканском национальном конгрессе (АНК), участвуя в освободительном движении. Но жесткость политики апартеида привела его в 60-ые к вооруженной борьбе в рядах АНК. Результатом ее стала гибель десятков людей. Нельсона Манделу признали террористом и в 1964 приговорили к пожизненному тюремному заключению.
Отрывок из речи на судебном процессе 1964 г., который стоил Манделе пожизенного срока; эти слова он повторил 27 лет спустя в Кейптауне, выйдя на свободу 11 февраля 1990 г.:
«Я боролся против господства белых, и боролся против господства черных. Я лелеял идеал демократического и свободного общества, в котором все будут жить вместе в согласии и с равными возможностями. Это идеал, ради которого я буду жить и который я надеюсь увидеть воплощенным. Но, мой Бог, это также идеал, за который – если понадобиться – я готов умереть».
Большую часть заключения Мандела провел в тюрьме на острове Роббен Айленд в бухте Кейптауна, часть - в тюрьме Полсмур. Говорят, что именно в Роббен Айленде родился тот, кто стал потом символом оппозиции по отношению к апартеиду.
Из заключения Мандела вышел в феврале 1990 года, его тогда встречала супруга Винни. А уже на следующий день тысячи людей призвали Нельсона Манделу продолжить ненасильственное сопротивление.
Через год Нельсон Мандела возглавил Африканский Национальный Конгресс. Еще одна важная дата – 1993 год – Нельсон Мандела получил Нобелевскую премию мира за борьбу с апартеидом. Если нужно было бы составить список самых известных речей Нельсона Манделы, то мы не смогли бы обойтись без этой Нобелевской «лекции».
Нельсон Мандела, Нобелевская речь:«Процессы, в которые вовлечена Южная Африка, побуждают нас всех к тому, чтобы влиться в этот поток и сделать из этого региона живой пример того, каким бы все сознательные люди хотели видеть наш мир в целом. Мы не думаем, что эта Нобелевская премия дана нам как благодарность за прошлые заслуги. Мы слышим, что нам говорят: это призыв всех тех в мире, кто стремился положить конец системе апартеида. Мы понимаем их требование как призыв посвятить всю оставшуюся нашу жизнь тому, чтобы наша страна – с ее уникальным и болезненным опытом – показала на практике: нормальные условия человеческого существования – это демократия, справедливость, мир, отсутствие расовой дискриминации, неравенства полов, процветание для всех, здоровая окружающая среда, равенство и солидарность между народами».
Проведя 27 лет в тюрьме, после освобождения Нельсон Мандела начал политику примирения между черным и белым населением в ЮАР. Многие законы, установившие режим апартеида, были отменены еще в начале 90-х.
В 1994 году Мадиба стал первым чернокожим президентом ЮАР, набрав на выборах 62, 65 % голосов.
Нельсон Мандела, президентская присяга, 1994:
«Я, Нельсон Холисаса Мандела, клянусь быть верным Южноафриканской республике.
– Можете ли Вы поднять правую руку и сказать: Да поможет мне Бог!
– Да поможет мне Бог! - Никогда! Никогда! Никогда больше не будет так, чтобы эта прекрасная земля снова переживала угнетение одного человека другим!»
10 мая 1994 во время инаугурации Нельсон Мандела говорил не только о политическом освобождении чернокожего населения, но и том, что он будет стремиться избавить свой народ от бедности и страданий.
Нельсон Мандела, речь на президентской инаугурации 10 мая 1994: «Пришло время залечивать раны. Пришло время воссоединить разделенных собратьев. Наступило время строить. Мы наконец-то добились нашего политического освобождения. Мы клянемся избавить весь народ от постоянного гнета бедности, лишений, страданий, унижения и прочих видов дискриминации. Мы берем на себя обязательство по построению полного, справедливого и прочного мира. Мы понимаем, что все еще находимся в начале пути к свободе. Мы хорошо понимаем, что никто из нас, действуя в одиночку, не сможет добиться успеха. Мы должны действовать вместе – как единый народ – для национального примирения, национального строительства, для рождения нового мира. Да настанет справедливость для всех! Да будет мир для всех! Солнце никогда не зайдет над этой выдающейся человеческой победой! Пусть царствует свобода!»
Президент ЮАР Джейкоб Зума 5 декабря 2013 года заявил: «Наша нация потеряла своего величайшего сына, наш народ потерял отца».
А сам Нельсон Мандела еще в 90-е годы говорил: «Я ни минуты не сомневаюсь, что когда переступлю порог Вечности, я сделаю это с улыбкой на устах».