Рецензии покупателей на "Былины"

По поводу книги!

Далеко не подарочное издание (оттого цена, мягко говоря, удивляет). Прям как теремок, который ни низок, ни высок, ни узок, ни широк – книжечка не поражает ни размерами, ни толщиной и чисто по формату и общему оформлению составляет абсолютную пару к «Русским народным сказкам» с иллюстрациями Е.Д.Поленовой того же издательства (см.ссылку). Да, мелованная бумага. Да, иллюстрации В.В.Перцова (надо сказать, на любителя). Я вообще-то далеко не поклонница этого художника и признаюсь, предпочитаю несколько иной стиль, но здесь, применительно к былинам, он меня вполне устраивает как вариант. Тем более, что содержание книги далеко не плохое. Опять-таки, да – только самое основное и широко известное, но такой ли уж это минус? Основы – основы и есть.

И вообще я, честно говоря, не понимаю из-за чего весь сыр-бор по поводу текста? Откуда весь этот колокольный звон, который кто-то где-то услышал и непосредственно к этой книге применил? Чтоб не быть голословной, привожу текст (не доверяющие могут попытаться разглядеть его на фото, хотя признаю, на моих фото это сделать довольно-таки сложно – грешу я общим планом, т.к. сама предпочитаю оценивать сначала общий масштаб «проблемы», а потом уже вглядываться в детали и разбирать частности). Итак, начало из «Илья и Соловей-разбойник»: «Раным-рано выехал Илья из Мурома, и хотелось ему к обедне попасть в стольный Киев-град. Его резвый конь поскакивает чуть пониже облака ходячего, повыше лесу стоячего. И скорым-скоро подъехал богатырь ко городу Чернигову. А под Черниговым стоит вражья сила несметная. Ни пешему проходу, ни конному проезду нет. Вражьи полчища ко крепостным стенам подбираются, помышляют Чернигов полонить-разорить. Подъехал Илья к несметной рати и принялся бить насильников-захватчиков, как траву косить. И мечом, и копьем, и тяжелой палицей, а конь богатырский топчет врагов. И вскорости прибил, притоптал ту силу вражью, великую. Отворились ворота в крепостной стене, выходили черниговцы, богатырю низко кланялись и звали его воеводой в Чернигов-град. - За честь вам, мужики-черниговцы, спасибо, да не с руки мне воеводой сидеть в Чернигове, - отвечал Илья Муромец. – Тороплюсь я в стольный Киев-град. Укажите мне дорогу прямоезжую! - Избавитель ты наш, славный русский богатырь, заросла, замуравела прямоезжая дорога в Киев-град. Окольным путем теперь ходят пешие и ездят конные. Возле Черной Грязи, у реки Смородинки, поселился Соловей-разбойник, Одихмантьев сын. Сидит разбойник на двенадцати дубах. Свищет злодей по-соловьему, кричит по-звериному, и от посвиста соловьева да от крика звериного трава-мурава пожухла вся, лазоревые цветы осыпаются, темный лес к земле клонится, а люди замертво лежат! Не езди той дорогой, славный богатырь! Не послушал Илья черниговцев, поехал дорогой прямоезжею. Подъезжает он к речке Смородинке да ко Грязи Черной. Приметил его Соловей-разбойник и стал свистать по-соловьему, закричал по-звериному, зашипел злодей по-змеиному. Пожухла трава, цветы осыпались, деревья к земле приклонились, конь под Ильей спотыкаться стал. Рассердился богатырь, замахнулся на коня плеткой шелковой. - Что ты, волчья сыть, травяной мешок, спотыкаться стал? Не слыхал, видно, посвисту соловьего, шипу змеиного да крику звериного? Сам схватил тугой лук разрывчатый и стрелял в Соловья-разбойника, поранил правый глаз да руку правую чудовища, и упал злодей на землю. Приторочил богатырь разбойника к седельной луке и повез Соловья по чисту полю мимо логова соловьего. Увидали сыновья да дочери, как везут отца привязана к седельной луке, схватили мечи да рогатины, побежали Соловья-разбойника выручать. А Илья их разметал, раскидал и, не мешкая, стал свой путь продолжать…»

Помнится, испокон веков былины были включены в программу 3-5 классов, как пример родной речи, знакомства с богатством таковой и в качестве попытки овладения оной. Мне кажется, или это тот возраст, когда пора уже отойти от «детского питания» в литературе и можно уже постараться хоть как-то включить моСК? Тем более, что данный текст вот как-то не требует чрезмерных усилий в этом направлении:))) Более того, особо развитым и проявляющим интерес к теме особям и в дошкольный период попробовать читать можно. Не пойдет – отложить до лучших времен, но уж точно не повредит. А то как бы с годами совсем не опуститься до уровня simple. Скрыть

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎