Мария Павловна Романова как пример исторической миссии

16 ноября в Веймаре прошел круглый стол "Мария Павловна Романова и Русский двор Веймара. Значение православия в жизни Германии".

Мероприятие было организовано совместно Тюрингским координационным советом российских соотечественников и православным приходом Тюрингии при поддержке посольства России в Германии и консульства в Лейпциге.

Целью форума было сказать еще раз о давних культурных и исторических связях России и Германии, сформировавшихся во время правления династии Романовых, находившейся в тесном родстве с правящими домами Европы, а также отметить широкую просветительскую деятельность Марии Павловны Романовой, создавшей в Веймаре во время своего более чем полувекового пребывания здесь Русский двор, при котором жили и творили такие знаковые фигуры немецкой культуры как Гёте, Шиллер, Лист, Вагнер, Гердер, Виланд и другие.

Огромную роль в этом играл православный приход в Тюрингии - все возглавлявшие его настоятели были людьми высокообразованными и внесли свой личный вклад в культуру: так, протоиерей Степан Сабинин осуществил один из первых полных переводов на немецкий сочинений Пушкина, этот двухтомник был издан в Йене (Тюрингия).

Во встрече приняли участие представители основных политических фракций парламента Тюрингии: ХДС, СДПГ, партии Левых, а также представители католической и евангелической общин, ученые, руководители и члены общественных организаций, соотечественники из Тюрингии, представители прессы.

Перед началом работы к участникам с приветствием обратился Юрий Еременко, член правления Общегерманского координационного Совета соотечественников, председатель Тюрингского КС.

От имени генерального консульства России в Лейпциге выступил вице-консул Д. Улитин. Он напомнил о значимой дате - 400-летнем юбилее воцарения династии Романовых и отметил, что именно с прибытием в Веймар великой княгини Марии Павловны были установлены первые дипломатические связи России и Тюрингии.

"Наши православные храмы в Германии всегда были очагами русской культуры и несли гуманитарную функцию. православие всегда мирно сосуществовало в Германии с братьями по вере, другими ветвями христианства. И в наши дни православные приходы в Германии также играют важную роль, как органы общественной дипломатии между нашими странами", - подчеркнул консул Д. Улитин. Он поблагодарил организаторов круглого стола и выразил надежду, что подобные встречи будут продолжены и в будущем.

В приветствиях из уст представителей фракций разных политических партий в ландтаге Тюрингии и религиозных объединений, прозвучали слова искренней благодарности и отмечен огромный вклад Марии Павловны Романовой в развитие Тюрингии и общую российско-германскую историю.

Круглый стол В начале основной части круглого стола выступил с докладом настоятель православного храма св. Марии Магдалины протоиерей Михаил Рар (см. текст доклада).

Из его доклада собравшиеся узнали о важных страницах истории православной общины Веймара, о тех задачах, которые стояли перед ней 200 лет назад, и о дне сегодняшнем.

Православный приход Тюрингии большой и многонациональный: в него входят русские и немцы, сербы, грузины, армяне, болгары, литовцы, белорусы и другие.

Отец Михаил отметил, что продолжая исторические традиции, в приходе и сегодня ведется многосторонняя работа по сохранению духовных основ, поддерживая традиционные христианские ценности, решаются вопросы помощи социально-нуждающимся.

Настоятель прихода отец Михаил посетовал лишь о том, что такая работа могла бы быть шире. Храм св. Марии Магдалины в Веймаре, имеющий большое историко-культурное значение, был построен как мемориальный: здание очень мало по размеру и вмещает всего около 20-30 человек.

Сегодня приходу в Веймаре но не хватает самого необходимого. В отличие от других конфессий, только лишь православная община Тюрингии лишена одного из главных элементов церковной инфраструктуры - своего приходского дома, где могла бы работать приходская школа, проходить встречи прихожан.

Далее на круглом столе прозвучали научные доклады, подготовленные славистами.

Известный культуролог д-р Андрей Чернодаров (Потсдам) в своем выступлении "От Невского проспекта к Веймарскому замку" осветил различные аспекты значения династического брака и правления Марии Павловны для Веймара на примере архивных материалов и документальных свидетельств.

Затем преподаватель Свободного Берлинского университета Владислава Вардиц проанализировала в своем докладе "Das Erscheinungsbild Maria Pawlownas in der westlichen Geschichtsschreibung. Diversität ihrer Wahrnehmung anhand von Memoiren" характер и личность Марии Павловны: при сочетании русского и французского воспитания, ее главные жизненные принципы определялись верой, православным мировоззрением.

В докладе Елены Еременко, журналиста и филолога из Эрфурта "Веймар как окно в Европу для русской культуры" прозвучал тезис о том, что именно целенаправленная политика и личные качества Марии Павловны Романовой, а также ее тесная дружба с Гёте способствовали началу популяризации и настоящей известности русской культуры в Европе.

После докладов состоялось обсуждение, которое модерировал Ганс-Вернер Мартин, бургомистр Веймара в отставке. В ходе общения выступили участники круглого стола, прошел обмен мнениями по тематике форума.

По мнению собравшихся, история общественной деятельности Марии Павловны Романовой, начавшейся более двухсот лет назад с приездом в Веймар, очень актуален и в наши дни, как пример политической, дипломатической и культурной миссии. Межгосударственная деятельность русской великой княгини и великой герцогини Саксоно-Веймарской стала одной из самых ярких страниц в истории России и Германии.

Список участников круглого стола

Runder Tisch: "Maria Pawlowna und der russische Hof in Weimar. Die Bedeutung der Kirche der hl. Maria Magdalena für das Leben in Thüringen“ (Teilnehmerliste)